昨夜，意大利人以他们历史性的狡猾战胜了亚洲版块的澳大利亚队，导致最后一支亚洲球队出局。球输了不要紧，四年后还有机会。但是，我们的官方解说员黄建翔这个傻逼，不知吃错了哪门子的药，居然敌友不分，认贼作父，发疯似地亲吻意大利人的屁眼，这就让我这个做老子的想不通了。今天，我得好好教训教训这个不孝逆子，为国人出口鸟气。

　　作为中国人，完全没有理由歧视澳大利亚。大清末期，八国联军侵略北京的时候，杀人放火、强奸抢劫，意大利人的坏事一件没少干。而澳大利亚，还是蛮荒之地，没对中国做过恶。请不要歧视澳大利亚，他们已是亚洲球队的一员，他们现在代表的是亚洲的荣誉。

　　澳大利亚是美国的铁杆盟友，当小日本积极配合老美围堵中国，肆无忌惮地插手台湾事务时，澳大利亚却公开宣布，他们会在台湾问题上置身事外，不会配合老美的军事行动。不仅如此，澳大利亚还出售大量的铀给中国。而意大利呢，动不动在欧盟启动反倾销法案，理由是中国人的鞋子太便宜了，导致数千名意大利人失业。

　　澳大利亚政府公开批判“白人政策”，为华人劳工建立华人历史博物馆，肯定中国人为澳大利亚作出历史性贡献。上个月，所罗门群岛发生骚乱，当地政府官员公开鼓动暴民焚烧唐人街，又是澳大利亚维和部队帮助华人转移至安全地带。而意大利的总理，为了选票肆意侮辱中国人，在媒体上公开污蔑中国人“把小孩子们煮了作肥料”。

　　意大利人的狡猾是有传统的，2004年雅典奥运会男子花剑团体决赛金牌本来归中国三剑客所有，结果，意大利人利用各种手段“非正常”的打断比赛，配合裁判的黑哨，硬是让中国队含冤而归。对于这样的意大利，我们有什么理由高喊“万岁”？只有神经病才会在亿万观众面前，高喊“意大利万岁”。

　　我儿黄建翔，亏你还是外交大学的高材生，在亿万国人面前，怎么可以是非不分，丧失一个官方解说员最基本的公正立场。意大利人即没有给你国籍，也没有给你美女，你怎么可以做出这种辱没祖宗的丑事！尤其是你的自我解释，更是让人寒心。为什么韩国、日本、伊朗可以出线，而中国队却不能？怪名额太少显然说不过去。如果中国队真有实力，哪怕是只有一个名额，也不用你担心。实际上，中国队出不了线，完全是因为这批畜生不务正业，跟名额没有任何关系，请你以后不要搞错了！

　　现在给我乖乖进厕所呆着，反省反省，想通了再出来吃饭。

　　你的老子：张挺

　　2006年6月27日

　　以下是黄健翔在比赛最后阶段的解说记录：

　　托蒂，布冯，过他，进入了，亚坤塔，点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不给澳大利亚队任何的机会。伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体，格罗索一个人他代表了意大利足球悠久的历史和传统，作这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！
　　托蒂，面对这个点球。他面对的全世界意大利球迷的目光和期待。施瓦泽曾经在世界杯预选赛的附加赛中扑出过两个点球，托蒂应该深知这一点，他还能够微笑着面对他面前的这个人吗？10秒钟以后他会是怎样的表情？
　　球进了！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！伟大的意大利，意大利人的期望，这个点球是一个绝对理论上的决杀。绝对的死角，意大利队进入了八强！这个胜利属于意大利，属于卡纳瓦罗，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！
　　让他们滚蛋吧！澳大利亚队也许会后悔的，希丁克在下半时他们多一人的情况下打得太保守、太沉稳了，他失去了自己在小组赛的那种勇气，面对意大利悠久的历史，他失去了他在小组赛中那种猛扑猛打的作风，他终于自食其果。澳大利亚队该回家了，也许他们不用回遥远的澳大利亚，他们不用回家，因为他们大多数人都在欧洲生活，再见！

　　以下是黄健翔在赛后发表的评论：

　　黄健翔说：“当时我从格罗索突破的情况，我看得非常清楚，这是一个无可争议的点球。在看到裁判把手指向点球点时，我兴奋地站了起来击打着桌子。我不知道自己当时说了什么，我可能要通过观看录像才能知道这些。作为这个时代的人，我清楚的记得1981年是怎样一支球队把当年那支中国队挡在西班牙世界杯的大门之外，当时的那支球队就像是今天的澳大利亚队，在英国踢球，拿着新西兰护照。他们的踢法是何其的相似，因此我永远不会忘记当时发生的一切。所以直到今日，我仍然清晰地记着这一切。老实说，我的确不喜欢澳大利亚队，我不希望看到一支像当年的新西兰队那样的球队赢得今天的比赛，因此在那一刻我完全把心中的郁闷宣泄出来，我为意大利的胜利感到高兴。除了长时间关注意甲联赛的感情之外，我还因为澳大利亚队在下半场的表现让我失望。意大利队在下半场不得不退守是因为他们人数上处于劣势，而他们则并非是如此，可是他们仍然踢得保守，因此我不希望看到他们晋级。"”
　　黄健翔继续说：“我是一个人，我也有感情，我不能像机器人那样毫无感觉，因此我也需要情绪的宣泄，不可能要求我永远客观中立。我要说我不喜欢澳大利亚队，从心底里就不喜欢他们，这也因为他们选择加入亚足联来争夺。在2009年尽管亚洲有4.5个出线席位，可是每个人都知道实际上只有3.5个，因为澳大利亚队肯定将会占据一个席位。在亚洲或许韩国、日本和伊朗并不惧怕澳大利亚，但是我们中国队肯定踢不过他们，他们打我们一打一个准。这等于剥夺了我们晋级的机会，因此这让我更不希望看到澳大利亚队赢得今天的比赛。”